台湾蝴蝶兰产业之缺憾还诸天地－对商业周刊报导回应之三
发布时间：2010-10-07
此篇文章是商业周刊1026期内容的第三篇回应文章。第一篇文章用以检讨台湾的蝴蝶兰产业。第二篇是讨论如何培养国际竞争力，第三篇回应是对近年来台湾的兰花产业的感触，也述及个人的心境。内容就由三个小故事谈起。
一氖年前，中国大陆某地区要成立花卉生产专业区。该专业区负责人需要一位规画人才，尤其是兰花温室生产。此负责人找寻规划专家的方式十分简单。请中国大陆兰花相关产业的公司或是台商推荐1-2个人选。当一堆名单送达此负责人办公室，再从中挑出出现次数最多的名字。一个来自台南县的台商奉此专业区负责人命令到兴大BSE研究室力邀我前往规划。他的说词十分直接。一方面告诉我，在中国大陆有个表演的舞台，可以展现我的能力。一方面他以台湾俗语“近庙欺神”以形容台湾兰界主流力量的心态。他说一个台南县立兰花专业园区我都无法提出任何意见，台湾官府也无人会重视专业能力，为何我不到中国大陆发挥？他们的邀请我没有答应，但是也无法对他们的批评有所答辩。
二、 2006年10月我到中国大陆拜访一家台商经营的蝴蝶兰公司，这家公司在2006年销售二济缰僚分抟汛600万株以上，2007年更多。而此位负责人系2001年开始从事此兰花生产。这五年来此公司以有限的资料作为教材训练员工，逐渐扩充壮大成为稳健的兰花公司。而BSE网站的资料正是该公司训练教材的部分来源。该负责人认为台湾兰界一定更强，进步更快，因为容易自兴大BSE研究室得到更新、更完整的蝴蝶兰产业资料。在2006年底2007年初，此负责人返台访问兰园发现并不是如此。在台湾，多数兰园不用收集资料，不必再读书进修。他对我提出的问题很简单，但我答不出口： “我在大陆收集BSE网站资料并不容易，而台湾有此机会，为何大家都不把握？”
三、摘录商业周刊的报导（关于擦⑵分肿柿希精确定位市场）
陈加忠认为解决的方式是科学，系统性测试各种蝴蝶兰，为他们定位最佳市场。他指出，蝴蝶兰战争已非技术问题，而是制度。制度的前提是以科学验证理论，归纳数据。
为了验证理论，陈加忠花三年半时苍谌台湾旅行，纪录蝴蝶兰（种苗）卖出后在不同纬度、环境的生长情形。可惜的是，陈加忠的理论漂洋过海，听进荷兰业者耳里，立刻着手实验，求证是否合用。在台湾，却仅一家业者愿意尝试。 」
我自1994年进入兰花量产的研究领域。十余年的辛劳，赔掉了自己的健康。对此我并无后悔，只有深深的遗憾。十余年的研究结果，一方面以学术论文加以发表，一方面在网站上撰写推广文章，也设法举办各项训练班，也亲自至兰园进行技术指导。对自己的研究结果，自认未曾造假，未曾浮夸，一定要经过实地验证才可以发表。因此可对得起自己内说牧贾。然而面对台湾兰花产业的发展现况，我只有如此的遗憾。我的学术研究结果，可以协助台商在大陆的经营，也影响了荷兰兰业。但是对于台湾兰花产业，我十余年的努力到底对台湾兰花产业有多少助益？
以佛家的共业来看看此兰花产业。如果此产业中绝硕嗍的成员，自民间的小兰园、有钱的大公司、贸易商、政府的官员、研究人员与大学教师等众人，眼光能够看的远，能力能够不断加强，以职业道德尽自己的责任，那么此产业是向上提升。相反地，如果此产业之大多数成员，只是寻短利，只是求利用他人，只是以公家经费满足自己权力恕Ｕ庵旨体沉沦，互相影响的业识，只有使得此产业竞争力更加堕落。
我于1994年进入此产业，那时正是兰花产业的草创期，产业的规模不大，但是有着整体向上的力量。大家互相扶持、互相鼓励。但是在2004年之后，亮出旗舰作物的招牌，在媒体的怂恿鼓吹之耍兰花产业内部一些人心态逐渐改变。骄纵、不可一世、自满霸气的心态开始出现，更开始弥漫。一有挫折马上找理由归罪他人。怪罪设备不佳，怪罪政府不补助，怪罪外国人不识货。尤其昔日公务机关的官僚作风，竟也在民间的协会已可看见。若问台湾兰花产业的问题是什么？最深层的颂饩褪俏羧沾科优力的风气正在转变，骄纵自大的心态正开始影响此产业。
检讨反省台湾兰花产业的竞争力问题，其根本的问题是什么？就是这种向下沉沦的骄纵心态，因此永远不会看到自己的不足之处。此产业真正的敌人不是荷兰，不是中国大陆，而是自己。酥肿源蠼咀莸男奶，不愿意持续学习的优越感，阻碍了产业的整体力量。
我在1994年投入此产业，当时对兰花产业的真正的期望是借此高科技产业以重建台湾的农村，给台湾农村带来财富，给农村青年带来自尊与自信。而蝴蝶兰产业是个典范，由此希望有更多的宋锟稍谑澜缡谐∮衅渚赫力。台湾的农业可以在更小的面积有更大的收入。多余的土地可种树绿化，可以重现福尔摩沙之美。
为了此理念，研究室不断地投入。十余年来，研究室没有周六与周日，一年只有三天的假期。除了研究与教学，还要进行技术推广。在2001年之后由于未知的原因，推广性文章被迫无法在台湾花卉园艺月刊发表。研究室开始藉由网站进行推广工作。除了研究室的研究成果，还加上各国资料的收集整理。这些努力的结果不见得最好，不见得最完善，但是研究室已尽了全力。
自2002年至2007年，5年来0站的文章逐渐增加，分列的项目也增列。令人最大的遗憾，台湾以外的读者竟比台湾内部还多。而台湾内部的读者群，几乎没有公务机关的官员与研究人员。到了2007年上半年，BSE网站给了我最深的感叹。网站内的资料可以影响了荷兰的兰花公司，可以协助台商在大陆的兰花事业，但是对于台湾兰花产业到底有哪些助益？多年的辛勤，是否对台湾兰花产业最后也只是做了“虚功”。
看着商业周刊的报导，也重新再看着2002年以来BSE网站内对于荷兰、日本、美国等蝴蝶兰产业的报导文章。向上提升台湾整体产业的愿望愈加遥远，重建台湾农村的宿愿也更难实现。在现实层面上，也只能协助一些努力向上的兰界，短期内维持着生存，长期性则不断充实能力以待未来。在兰花产业此波变迁告一段落之后，再重新出发。在台湾的产业问题中，技术与制度都容易建立，但是最难挽回是沉沦的人心，也就是那观念的层面。如果不能自观念面奘几谋洌也就谈不上人才的培育。
清朝沈葆桢在台南延平郡王祠楹联提词如下“极一生无可如何之遇，缺憾还诸天地”。郑成功有着反清复明收复中原的理想。但是在台湾，现实的格局，有限的人力与空间，注定其理想是无力可回天的悲剧。而今日的世界，虽然尥迦允歉龅汗，但是已可以不受海岛先天的限制。可放眼天下，可在世界上竞争。只要有意志，有决心，台湾蝴蝶兰产业藉由以往累积的基础，勤奋努力的个性，开放的胸襟与气度，真的可以成为世界蝴蝶兰的王国。但是若停留在岛国狭隘心态而自视代表大中国，自认天下第一，以义和团扌奶看待国外产业，在自卑又自大的心态下，还是只能困守台湾。因此台湾兰花产业是积极进取或是退守国内市场，全在于观念的调整。
在今年四月中旬的定期健康检查，我十余年前的噩梦又再来临，肝功能指数急遽上升。七月的复检仍未改善。目前只能平心静薜牡餮。返台奋斗已近二十年，从未将自己放在第一顺位。而今肝指数上升已是警讯，自己必须将自己的身体健康放在第一。因此也无法如同往昔，在各地兰园奔波。回首十余年在兰花产业的投入，对台湾兰花整体产业是否有所影响？学术的成就竟是在荷兰，在中国大陆受到肯定。这些付蓿代价就是自己的健康。对此没有后悔，只有深深地遗憾，而这些遗憾也只能还诸于天地之间。自己能够心安，因为我已尽了全力。而对此海岛的格局，我过去辛勤的努力不见得对整体产业有所助益。但是还是有着持续努力的兰园，还是有着可以互相勉励，互相扶持的朋友。这些朋友的关拗С肿盼遥一直向前行。
在此以两篇回应文章“省思与检讨”、“固本与扎根”与这些共同奋斗的朋友们共勉。只要持续地努力，我们不急于争一时，但是我们准备争一世，也要为台湾的后来者争三世。
此篇文章是商业周刊1026期内容薜谌篇回应文章。第一篇文章用以检讨台湾的蝴蝶兰产业。第二篇是讨论如何培养国际竞争力，第三篇回应是对近年来台湾的兰花产业的感触，也述及个人的心境。内容就由三个小故事谈起。
一、数年前，中国大陆某地区要成立花卉生产专业区。该专业区负责人抟一位规画人才，尤其是兰花温室生产。此负责人找寻规划专家的方式十分简单。请中国大陆兰花相关产业的公司或是台商推荐1-2个人选。当一堆名单送达此负责人办公室，再从中挑出出现次数最多的名字。一个来自台南县的台商奉此专业区负责人命令到兴大BSE研究室力邀我前往规划。薜乃荡适分直接。一方面告诉我，在中国大陆有个表演的舞台，可以展现我的能力。一方面他以台湾俗语“近庙欺神”以形容台湾兰界主流力量的心态。他说一个台南县立兰花专业园区我都无法提出任何意见，台湾官府也无人会重视专业能力，为何我不到中国大陆发挥？他们的邀请我没有抻Γ但是也无法对他们的批评有所答辩。
二、 2006年10月我到中国大陆拜访一家台商经营的蝴蝶兰公司，这家公司在2006年销售二济缰僚分抟汛600万株以上，2007年更多。而此位负责人系自2001年开始从事此兰花生产。这五年来此公司以有限的资料作为教材蘖吩惫ぃ逐渐扩充壮大成为稳健的兰花公司。而BSE网站的资料正是该公司训练教材的部分来源。该负责人认为台湾兰界一定更强，进步更快，因为容易自兴大BSE研究室得到更新、更完整的蝴蝶兰产业资料。在2006年底与2007年初，此负责人返台访问兰园发现并不是如此。在台湾，多数兰薏挥檬占资料，不必再读书进修。他对我提出的问题很简单，但我答不出口： “我在大陆收集BSE网站资料并不容易，而台湾有此机会，为何大家都不把握？”
三、摘录商业周刊的报导（关于建立品种资料，精确定位市场）
陈加忠认为蘧龅姆绞绞强蒲В系统性测试各种蝴蝶兰，为他们定位最佳市场。他指出，蝴蝶兰战争已非技术问题，而是制度。制度的前提是以科学验证理论，归纳数据。
为了验证理论，陈加忠花三年半时间在全台湾旅行，纪录蝴蝶兰（种苗）卖出后在不同纬度、环境的生长扌巍？上У氖牵陈加忠的理论漂洋过海，听进荷兰业者耳里，立刻着手实验，求证是否合用。在台湾，却仅一家业者愿意尝试。 」
我自1994年进入兰花量产的研究领域。十余年的辛劳，赔掉了自己的健康。对此我并无后悔，只有深深的遗憾。十余年的研究结果，一方面以学术论文加以发表，一方面在网站上撰写推广文章，也设法举办各项训练班，也亲自至兰园进行技术指导。对自己的研究结果，自认未曾造假，未曾浮夸，一定要经过实地验证才可以发表。因此可对得起自己内心的良知。然而面对台湾兰花产业的发展现况，我只有如此的遗憾。我学术研究结果，可以协助台商在大陆的经营，也影响了荷兰兰业。但是对于台湾兰花产业，我十余年的努力到底对台湾兰花产业有多少助益？
以佛家的共业来看看此兰花产业。如果此产业中绝大多数的成员，自民间的小兰园、有钱的大公司、贸易商、政府的官员研究人员与大学教师等众人，眼光能够看的远，能力能够不断加强，以职业道德尽自己的责任，那么此产业是向上提升。相反地，如果此产业之大多数成员，只是寻短利，只是求利用他人，只是以公家经费满足自己权力欲。这种集体沉沦，互相影响的业识，只有使得此产业竞争力更加堕落
我于1994年进入此产业，那时正是兰花产业的草创期，产业的规模不大，但是有着整体向上的力量。大家互相扶持、互相鼓励。但是在2004年之后，亮出旗舰作物的招牌，在媒体的怂恿鼓吹之下，兰花产业内部一些人心态逐渐改变。骄纵、不可一世、自满霸气的态开始出现，更开始弥漫。一有挫折马上找理由归罪他人。怪罪设备不佳，怪罪政府不补助，怪罪外国人不识货。尤其昔日公务机关的官僚作风，竟也在民间的协会已可看见。若问台湾兰花产业的问题是什么？最深层的问题就是昔日纯朴努力的风气正在转变，骄纵自大的心态正开始影响此业。
检讨反省台湾兰花产业的竞争力问题，其根本的问题是什么？就是这种向下沉沦的骄纵心态，因此永远不会看到自己的不足之处。此产业真正的敌人不是荷兰，不是中国大陆，而是自己。这种自大骄纵的心态，不愿意持续学习的优越感，阻碍了产业的整体力。
我在1994年投入此产业，当时对兰花产业的真正的期望是借此高科技产业以重建台湾的农村，给台湾农村带来财富，给农村青年带来自尊与自信。而蝴蝶兰产业是个典范，由此希望有更多的作物可在世界市场有其竞争力。台湾的农业可以在更小的面积有更大的入。多余的土地可种树绿化，可以重现福尔摩沙之美。
为了此理念，研究室不断地投入。十余年来，研究室没有周六与周日，一年只有三天的假期。除了研究与教学，还要进行技术推广。在2001年之后由于未知的原因，推广性文章被迫无法在台湾花卉园艺月刊发。研究室开始藉由网站进行推广工作。除了研究室的研究成果，还加上各国资料的收集整理。这些努力的结果不见得最好，不见得最完善，但是研究室已尽了全力。
自2002年至2007年，5年来网站的文章逐渐增加，分列的项目也增列。令人最大的遗憾，台湾以外的读者竟比台湾内部还多。而台湾内部的读者群，几乎没有公务机关的官员与研究人员。到了2007年上半年，BSE网站给了我最深的感叹。网站内的资料可以影响了荷兰的兰花公司，可以协助台商在大陆的兰花事业，但是对于台湾兰花产业到底有哪些助益？多年的辛勤，是否对台湾兰花产业最后也只是做了“虚功”。
看着商业周刊的报导，也重新再看着2002年以来BSE网站内对于荷兰、日本、美国等蝴蝶兰产业的报导文章。向上提升台湾整体产业的愿望愈加遥远，重建台湾农村的宿愿也更难实现。在现实层面上，也只能协助一些努力向上的兰界，短期内维持着生存，长期性则不断充实能力以待未来。在兰花产业此波变迁告一段落之后，再重新出发。在台湾的产业问题中，技术与制度都容易建立，但是最难挽回是沉沦的人心，也就是那观念的层面。如果不能自观念面开始改变，也就谈不上人才的培育。
清朝沈阼逶谔南延平郡王祠楹联提词如下“极一生无可如何之遇，缺憾还诸天地”。郑成功有着反清复明收复中原的理想。但是在台湾，现实的格局，有限的人力与空间，注定其理想是无力可回天的悲剧。而今日的世界，虽然台湾仍是个岛国，但是已可以不受海岛先天的限制。可放眼天下，可在诮缟暇赫。只要有意志，有决心，台湾蝴蝶兰产业藉由以往累积的基础，勤奋努力的个性，开放的胸襟与气度，真的可以成为世界蝴蝶兰的王国。但是若停留在岛国狭隘心态而自视代表大中国，自认天下第一，以义和团的心态看待国外产业，在自卑又自大的心态下，还是只能困守台湾。因谔ㄍ謇蓟ú业是积极进取或是退守国内市场，全在于观念的调整。
在今年四月中旬的定期健康检查，我十余年前的噩梦又再来临，肝功能指数急遽上升。七月的复检仍未改善。目前只能平心静气的调养。返台奋斗已近二十年，从未将自己放在第一顺位。而今肝指谏仙已是警讯，自己必须将自己的身体健康放在第一。因此也无法如同往昔，在各地兰园奔波。回首十余年在兰花产业的投入，对台湾兰花整体产业是否有所影响？学术的成就竟是在荷兰，在中国大陆受到肯定。这些付出，代价就是自己的健康。对此没有后悔，只有深深地遗憾，而这些遗谝仓荒芑怪钣谔斓刂间。自己能够心安，因为我已尽了全力。而对此海岛的格局，我过去辛勤的努力不见得对整体产业有所助益。但是还是有着持续努力的兰园，还是有着可以互相勉励，互相扶持的朋友。这些朋友的关怀支持着我，一直向前行。
在此以两篇回应谡隆笆∷加爰焯帧薄“固本与扎根”与这些共同奋斗的朋友们共勉。只要持续地努力，我们不急于争一时，但是我们准备争一世，也要为台湾的后来者争三世。
